Hollywood Undead-Bullet

9. prosince 2014 v 7:00 | So3ra^^ |  Básničky
Whats up bitches?
Nedávno jsem objevila písničku , která se mi zapsala do duše tak silně , že jsem udělala básničku na stejné téma.
Jedná se o píseň (jak jste si všimli v nadpisu -.-") Hollywood Undead-Bullet . Písnička je o muži který sedí na zábradlí a přemýšlí o sebevraždě , přeje si porušit fyzikální zákony vzlétnout , aby mohl opustit vše co ho tíží. Lepší bude když si originální překlad najdete. Myslím si , že tohle je jeden z příkladů proč u písní vnímat hlavně text.

Na zábradlí sedím,
houpu nohama.
Z okna hledím,
Po okolí se rozléhá siréna.

V jedné ruce držím láhev ginu ,
v druhé účty.
Skáču, jsem muž činu,
a od svobody mě dělí malé krůčky.

Krabička pilulek nepomáhá,
asfalt mi příjde měkký.
Svoboda mi příjde drahá,
nebudu tady strašit věky.

Podřezané zápěstí,
taky mě nevysvobodí.
životem dostávám pěstí,
skok ze zábradlí mě ze světa vyprovodí.

Máma už četla vzkaz,
slyším policejní sirény.
určitě má po zádech mráz ,
štěstí že jsou dveře zamčeny.

Přeji si umět létat,
létat do oblak.
prsty do mraků chci zaplétat,
chci být pamatován jako dobrák.

Jeden ze zábradlí pád,
a už jsem pryč.
Je to tím snad,

že mám po smrti chtíč.









Jo a nezapomeňte si o mě myslet , že jsem depresivní a nemocný magor. ^^

Peace out bitches! ^^

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Karamelka Karamelka | Web | 9. prosince 2014 v 14:58 | Reagovat

ta písnička má veselou melodii :D je to hodně chytlavá melodie :D a je to pěkně udělaný i videoklip :-) tvá básnička se mi líbí... někdy prostě člověk má chuť to udělat... někdo to vidí jako jedinou možnost :-? a ne, nemyslím si to o tobě ;-)

2 Girl with a boater Girl with a boater | Web | 10. prosince 2014 v 15:12 | Reagovat

Tyhle písničky mám ráda - myslím ty, které mají alespoň trochu duchaplný text. Často nad tím uvažuji... Hezká písnička.

3 Nessa Nessa | Web | 11. prosince 2014 v 0:27 | Reagovat

Tá pesnička je úžasná :D Chytila ma hneď na prvý posluch.. myslím, že som ale nemala nič iné čakať, keď som videla Hollywood Undead :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama